Sistema híbrido de saúde e a dicotomia da universalização